Bonjour chers lecteurs !

C’est en ce jour que je vous présente le dernier et ultime chapitre d’Ane Dokii ! Je sais que pour certains d’entre vous c’est une tristesse inconsolable, pour d’autre un soulagement infini. Tout du moins pour nous, le sentiment est bien plus complexe. Il y a la joie de voir une série que nous scantradons pour la première fois se terminer dans nos mains, disons. Il y a aussi le soulagement de voir une série qui au fond ne correspondait pas tant que ça à la Moujuu. Néanmoins, le sentiment qui prime, c’est celui de la tristesse. Yes, we’re sad ! raph986 et pumpkinking avec qui nous avons travaillé pour ces 26 chapitres se sont révélés être des gars hyper sympa et très professionnels. Des coproductions comme ça, on en rêve tous les jours. Même Dèh et Rod’, les plus farouches défenseurs de l’indépendance Moujuuienne sont les premiers à avouer que cette coproduction a été une bonne chose. C’est donc fièrement que nous vous présentons ce dernier chapitre d’Ane Dokii. On espère d’une certaine manière voir la prochaine série de Kawashita poindre bientôt, on a hâte de pouvoir retravailler avec nos collègues d’infortune : la Kawashita-Univers ! ( lire la suite … )

Bonsoir les gens, et ouais encore moi, Nebe. Aujourd’hui j’ai qu’un chapitre à vous présenter, mais celui-là sera là, il ne sera pas en rectification comme certains autres (non je ne citerais pas les derniers chapitres de The Breaker qui ont du être refait au niveau de l’edit parce qu’on manque d’editeurs et qu’apparemment Jun’ n’est pas en forme ces temps-ci, ouais ça arrive à tous le monde, surtout quand il s’agit de femmes (‘tain, FB et ses ***** est en couple avec « la fille dont vous vouliez sortir avec » *bzim bzim* EPIC FAIL, TRY AGAIN)).

Bref, les temps sont durs, surtout pendant les vacances qui ne durent qu’une semaine en Belgique, qui se terminent ce soir pour wariox (ahah, j’suis quand même content d’avoir 2 jours de plus que lui), certaines qui ne commencent que la semaine prochaine pour Khaza et ildrad, et les semaines de 2 semaines pour certains français (glandeurs).

Parlons un peu de ce chapitre, Ane Dokii 25, l’avant dernier de la série. Hm, j’ai pas suivi la série personnellement, j’ai lu des commentaires qui disaient que « c’était une bonne série, dommage qu’elle finisse si vite », si vous êtes en train de lire ça, je suppose que c’est ce que vous pensez, et d’autres qui disaient que c’était pas top, bref les avis divergent.

Hm , pas grand-chose à dire, à part qu’on attend toujours le bilan de la Moujuu sur scantrad.fr (pratique le « sera là dans la journée », demain, dans 2 ans, la semaine des 4 jeudis, c’est approximativement statistiquement environ plus ou moins précis). J’me demande quand même ce qu’il va mettre, j’espère pas des screens de la chatbox, sinon on est assez mal).

Bon, voici le chapitre 25 d’Ane Dokii : Télécharger Ane-Dokii Chapitre 25

Merci à raph986 de la Kawashita-Univers pour sa très grande aide sur l’edit et la traduction de ce projet \o.

Pardonnez le jeu de mot minable mais j’avais envie de faire une blague. Bazinga.

Bref ça fait un moment que ce chapitre est prêt mais ils se sont passés plusieurs trucs en interne et ça a ralenti sa sortie.

La team aussi d’ailleurs s’est ralentie, on a rien sorti depuis la fin de la grève, soit 3 semaines. Rassurez-vous, ce n’est pas une nouvelle grève qui commence, mais bien de la flemmardise pure et dure.

Passons aux nouvelles : vous avez dû le voir, Ane Dokii est terminé au Japon, en 26 chapitres. On est tous très déçu mais cela nous libère des checkeurs,  des cleaneurs et des éditeurs pour sortir, j’espère, plus de The Breaker.

En parlant de The Breaker : les chapitres 30 à 52 sont traduits. Mais il nous manque des checkeurs et des éditeurs pour compléter les tomes. Et des cleaneurs ne seraient pas de trop. Alors venez nous aider sur le forum je vous prie, sinon on attendra un moment avant d’avoir la suite.

Nous avons récemment accueilli Kyohime de la TnS grâce à qui XBlade peut reprendre en étant traduit à partir du Japonais ! Mais l’ironie étant ce qu’elle est, une team US a repris le projet depuis peu. On vous tient au courant mais on devrait continuer à traduire du japonais et c’est toujours en coproduction avec la Sankai Doumei.

Voilà je suis à court de potins, j’ai deux Eden no Ori à traduire depuis à peu près un mois, les Eden 18 à 20 sont cleanés, traduits et checkés mais comme je vous l’ai dit, il nous faut des éditeurs.

Pour Flags on cherche aussi des raws à partir du chapitre 6, si vous voulez bien vous donner la peine de nous aider…

Bref, à bientôt, leechez-bien, etc, putes, drogues, alcool, jeunesse dépravée…

DL : Ane Dokii chapitre 24

Hyalla pour vous !!
Votre impatience est enfin récompensée (hein ?) !!
La grève touche à sa fin. Pleurons, mes frères, mes soeurs, votre dose de scans arrive à point nommé.

J’avoue qu’on a été vache. Moi principalement. J’ai eu quelques échauffourées avec les lecteurs dans les commentaires et je m’en excuse. Je ne suis pas patient, et lire toujours les mêmes propos alors qu’on arrêtait pas de se répéter m’a un peu fait sortir de mes gonds. J’ai aussi eu quelques propos déplacés vis-à-vis de la Scantrad-MK à qui je fais mes plus plates excuses. Il est temps de tirer un trait sur le passé et même si je ne vous promets pas mon amitié (à laquelle vous ne tenez pas j’en ai conscience, je ne suis pas Dieu), je vous offre mon respect et la politesse. Votre compréhension à l’égard de Flags me touche au plus haut point et je vous en remercie. Passons.

Même si je ne me fais pas d’illusion concernant la réussite ou l’échec de cette grève, je suis sûr que vous avez compris notre ras-le-bol et ça c’est déjà pas mal. Les sites de Lecture en Ligne nous tuent malheureusement, et j’espère pour le peu d’avenir qu’il reste au scantrad que nous trouverons une solution, avec ou sans entente mutuelle. ( lire la suite … )