OyO à vous gentes gens, c’est l’heure de la news rare mais Ô combien lapidaire de votre traducteur préféré, votre Divinité, j’ai nommé Monsieur Dèh. Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, je suis absolument ravi de vous retrouver, vous êtes vraiment formidables, c’est un jour comme les autres et pourtant il a ceci d’exceptionnel, c’est que nous sommes ici ensemble pour une surprise qui en ravira plus d’un, et dont les principaux acteurs de cette réussite sont nos camarades de la Sankai-Doumei. En effet, pris par un accès de motivation, j’ai traduit au début du mois non pas un ni deux mais bien TROIS chapitres de Xblade. Oui, vous avez bien lu, 3 chapitres. Alors que j’en sors un tous les deux mois. J’ai eu la foi. Et voyez vous, la Sankai-Doumei avait un peu de retard sur moi, j’avais déjà sorti une trad toujours pas éditée. Ca porte donc le nombre de trad disponibles à QUATRE ! … Vous voyez où je veux en venir ? Vraiment pas ? Et bien sous vos yeux ébahis nous vous sortons les 3 derniers chapitres du tome 4 (en fait, pbm technique, on en sort que deux) de cette magnifique série qu’est Xblade et le premier chapitre du tome 05 viendra la semaine suivante. ( lire la suite … )

Bonjour la Terre, ici l’Affreux. Notre sieur bounidi m’a contacté par mp pour m’offrir l’honneur de newser (paye ton néologisme franglais) le dernier chapitre en date de Xblade, et quel honneur, on me permet enfin de parler du manga que je traduis, ha ha…

Bon un peu d’infos sur la lenteur de la parution : je suis un gros branleur qui passe ses journées à regarder des animes, des séries US ou lire des mangas au lieu de réviser son bac, alors vous pensez bien que j’ai autre chose à foutre que traduire 40 pages pour des g33×0rs à la mords-moi-le-noeud. D’ailleurs ce chapitre en fait 50 vu que c’est le premier du tome 4, et ô miracle y’a des pages couleurs. ( lire la suite … )

Tadaaaa, théoriquement c’est le dernier chapitre que je sors avant le lancement officiel du site !!

C’est le dernier chapitre du volume 03 de Xblade. On rattrape lentement mais surement la team Us. Et tout ça grâce à nos compagnons de la Sankei Doumei (ils fêtaient leur deux ans la semaine dernière). Bon je vous passe les liens sans plus attendre :

DDL : Chapitre 13

Edit : lien changé ;-)

Et voila j’ai enfin fini de mettre notre travail sur le site (c’est super chiant de mettre nos anciens chapitres et de faire un news à chaque fois ^^ »)

*débouche le champagne*

Cette fois ci, c’est 4 chapitres de XBlade qui sortent d’un coup (comment ca la flemme de faire trois news de suite ? ^^). Comme d’habitude, ce projet est réalisé main dans la main (comme c’est beau) avec la Sankei Doumei.

DDL : Chapitre 09, Chapitre 10, Chapitre 11, Chapitre 12

Edit : Liens changés