Bonjour à tous et à toutes !

Je constate avec stupeur que nous allons enfin tenir une de nos promesses, faite il y a quelques temps, concernant le retour de XBlade.

Car je viens vous livrer ici même le bôôô chapitre 20, le seul chapitre que nous aurons traduit à partir du japonais. Ben oué, ces connards d’amerloques se sont remis à scantrader cette série juste après qu’on ait traduit le 20 du jap, et comme la traductrice qui est gentiment venue nous aider avait déjà beaucoup de boulot dans sa team, on l’a libérée de ses obligations. Donc à partir du 21, retour à l’anglais, et au fight aussi ! J’ai traduit jusqu’à la moitié du 22 (faut que je finisse mais c’est dur quand on est flemmard) et comme disent les jeunes, « ça part en couilles ». Remerciez Aijou de la Sankai-Doumei pour s’être occupé de l’édition du chapitre (bon elle est créditée dans les news mais c’est toujours cool de lui faire un peu de pub la pauvre).

Pour les attentifs, vous remarquerez que le titre de la news est « revival de DEUX projets ». Car, je vous apporte aussi, et tenez vous bien, le chapitre trois de… Bloody Cross ! Et oui, cette série traitant de vampires homosexuels est de retour pour le plus grand bonheur des trois fans qu’elle a rencontrés… Je ne sais pas quand le chapitre 4 arrivera, je sais même pas s’il est traduit, peu importe, ce projet ne m’intéresse pas des masses. Seul truc important à dire, on était en coprod sur ce projet, c’est plus le cas, on fait tout tous seuls. Je crois qu’on bossait avec la CST. Enfin bref.

Pas grand chose de plus à dire, j’ai décidé d’arrêter mes études, et de devenir riche et célèbre, donc si chaque fan pouvait m’envoyer un euro à mon adresse paypal, ça serait super cool, je vous promets plus de chapitres si vous le faites (pour avoir mon adresse envoyez-moi un mp sur le forum).

A bientôt les glandus, et amusez-vous bien.

Tchou !

Liens :
Bloody Cross 3

XBlade 20

Ps : Hera, je t’ai demandé de rester poli, pas de ne plus poster de commentaires. T’as le droit hein.

Hop hop hop !

Pas si vite. On prend son temps, on ne se précipite pas sur le lien comme ça. On lit un peu la news, c’est important.

Ceci est un nouveau projet made in Moujuu, interdit aux moins de 18 ans. Ce projet s’appelle Tokyo Akazukin. Et ce n’est pas n’importe quel manga. C’est un manga étrange, violent et malsain. A ce titre, ce manga s’adresse exclusivement à des personnes majeures, qui s’attendent à lire quelque chose de choquant. Ce n’est pas un hentaï, même si on y voit des scènes à caractère sexuel. Indescriptible, en fait. Mais attendez vous à quelque chose de fort, à ne surtout pas mettre entre toutes les mains. Lire Tokyo Akazukin, c’est pénétrer dans un autre monde, entre Nabokov, David Cronenberg et Georges Romero. Le Wikipedia anglais parle de « over-the-top gore and violence ». A lire avec des pincettes donc. ( lire la suite … )

Bonjour chers lecteurs, chères lectrices !

Vous devez vous demander ce qu’on peut bien glander avec notre grève. Eh bien n’allez pas croire qu’on se tourne les pouces. Déjà que l’on sort Ane Dokii, on a décidé qu’on pourrait faire de même avec Flags, parce qu’on y avait pas touché depuis le Moujuu Jump… et ça fait longtemps ! Et puis une autre team s’est mise dans la tête qu’elle pourrait nous piquer notre projet ! Quel culot ! On ne va pas se laisser faire, même si on est en grève.

Franchement, toute la team est sur le pied de guerre pour vous préparer un retour triomphal ! On n’a rien laissé tomber. Nos traducteurs ont tellement bien travaillé qu’on demande des checkeurs de partout (Eh ouais, on n’est pas beaucoup…), que notre pauvre petit Junichi carbure un max sur les cleans et les édits, que Monsieur Dèh s’est improvisé pacemaker à la place de notre regretté Bounidi (pas si regretté que ça, il est toujours très présent ;) ), bref, tout le monde donne du sien pour vous. Tout ça, sans parler de nos cleaneurs qui sont si peu nombreux et pourtant si actifs !

En fait, notre grève, on la fait à la japonaise. On met notre brassard noir, on bosse, on bosse et on bosse. ( lire la suite … )

/!\ Info importante : on a mis à jours les chapitres de ane dokii et amatsuki au niveau de la lecture en ligne. Vous trouverez les liens dans les news appropriées /!\

Salut les ptits gars ! C’est toujours Jack Black en direct du site de la Moujuu, la team de scantrad qui ne laisse pas de miettes. Aujourd’hui j’étais venu vous parler d’un truc bien particulier, mais j’ai oublié en route, faut dire que ma cabane est loin du local de la team et qu’il me faut plusieurs heures de marche à travers la forêt dense pour venir vous donner un bon fix de scan, mais bon comme je sais que votre santé mentale en dépend, je suis prêt à arpenter les bois jours et nuits, bravant les ours affamés, les junky en manque qui voudraient bien me voler votre dose, les transsexuels et les contrôles de police traquant les irréductibles dealers de scan, leurs hadopis à la main. Bref, pas facile de venir faire une news quand on est trappeur, mais ne vous inquiétez pas pour moi les enfants, prenez surtout garde aux fonds de vos pantalons car ce qui arrive risque de les marquer à tout jamais de l’indélébile trace de votre émerveillement. Ouais, là c’est du lourd les ptits gars, tout beau, tout chaud tombé de la réserve des improbables mangas de la Moujuu, voici voila « 300.000 km/s » ! ( lire la suite … )