Pas de chapitre aujourd’hui, toujours pour cause de personnel peu disponible et en sous nombre, mais, à la place, une petite info sur le seul projet de la Moujuu à avoir été licencié à l’heure actuelle, Unbalance x Unbalance.
Comme vous le savez sans doute si vous suiviez cette série, nous l’avions reprise à partir du tome 7, car la maison d’édition Tokebi avait fait faillite après avoir sorti les 6 premiers. Après avoir traduit 2 tomes (7 & 8, si vous avez suivi), l’annonce est tombé : la Samji rachetait la licence.
Bien entendu, nous avons immédiatement nos activité sur cette série, même si certains l’ont mal vécu^^. Pour rappel des raisons qui nous y ont pousser : Arret Unbalance X2
Depuis, la Samji a ressorti les 6 premiers tomes. La grande nouvelle, c’est que ce tome 7 sort enfin dans vos librairies le 17 juin, c’est à dire jeudi. Le tome 8 quant à lui sortira au mois d’aout. Resterons ensuite 2 derniers tomes totalement inédits en français, dont les dates de sorties me sont encore inconnues. Donc, les liens ont été supprimés et vous pourrez gouter à l’incomparable bonheur de lire ce manhwa en version papier dans vos petites mains potelées.

Bien évidemment, nous rappelons à tous les sites utilisant nos releases de UxU, partenaires ou pas, de ne plus distribuer nos releases.

Sinon, ai-je pensé à vous rappeler que nous manquons cruellement d’éditeurs et des checkeurs, ce qui ralentit considérablement nos sorties ?

Bon, comme vous avez pu le remarquer, ça fait 2 vendredi de suite qu’on a plus sorti de chapitres. Etrange non ? Bah légèrement, ça m’a paru bizarre et j’ai cherché le chapitre 45 et 46 de The Breaker que pour vous ! (et ouais, même après une soirée de boulot et un peu trop d’alcool là je pense). Mais finalement non, ils sont pas encore toutafay dispo, ou alors ils sont prêt mais le lien n’est plus valide, ou le lien est valide mais ils sont pas complet.

Bref, tout ça pour dire que non, on ne vous oublie pas, chers lecteurs (et lectrices, peut être qu’il y en a, on est jamais sur), c’est juste que le bac français approche, que les concours pour certaines école approchent aussi, que les examens approchent pour les belges (même si la plupart des belges présents dans la team (c’est à dire juste moi, ne font rien du tout pour l’école)) et que donc, on n’est plus super présents.

Donc, à la place des chapitres de The Breaker, vous aurez droit à un petit discours made in Nebe.

Bon, comme vous le savez, qui dit exams, dit vacances par la suite, et quand on pense aux vacances, on pense le plus souvent aux grandes vacances, celles d’été qui durent plus ou moins 2 mois et qui nous permettent de glander, de se murger en toute simplicité, d’aller voir divers festivals, de trouver des copines (des fois, pour certains), bref, de bonnes vacances. Je vous dirais donc, que beaucoup de monde à la Moujuu attendent les grandes vacances, et vous savez pourquoi ? Je suppose que non, mais vous le saurez très bientôt, maintenant même, c’est parce qu’on organise une petite IRL à Lyon en Juillet.

Et ouais, on est pas tous des geeks ici, on sort, on boit (oui oui, j’suis d’accord, j’ai un peu trop bu tout seul, j’ai pas mangé en plus, c’est pire) on fait la fête quoi.

Bon l’annonce de l’IRL en Juillet à Lyon, c’est fait, là où il y aura de l’alcool à foison, où j’apporterais une bonne dizaine de bouteilles de GoldStrike, où ce sera cool quoi. Maintenant on va passer à un sujet un peu moins marrant mais peut être légèrement plus intellectuel, j’ai nommé  « l’interview des membres de la team par moi dans le but que les lecteurs connaissent un peu mieux ceux qui effectuent le travail et le travail qu’ils effectuent vis à vis du scantrad ». J’avoue, c’est un peu long, mais j’ai la flemme de raccourcir ça.

Donc bon, comme le titre l’informe, j’ai commencé des interviews sur les membres de la team, d’abord Lixar, puis Khaza. Il me faudrait donc vos avis sur le travail que j’effectue, est-ce que cela pourrait vous intéresser, ou alors vous voulez juste nos sorties de chaps puis basta ? J’aimerais que vous donniez vos avis là dessus, vous pouvez même dire que vous en avez rien à foutre, mais essayer d’être un minimum constructif, ce serait sympa =).

Bon je pense que c’est déjà pas mal comme discours, j’vais juste faire un petit récapitulatif: 1) Non, on ne vous oublie pas, juste qu’on est fort occupé à cette période ci. 2) Bientôt les vacances et donc l’IRL de Juillet à Lyon, ouais \o/. 3) Mon début d’interviews des membres de la team et si possible votre avis là dessus avec les commentaires.

Bon, les gens, bonne nuit, ou bonne journée, ou bonne ce que vous voulez en fonction de vos goûts, bref, bye =p.

C’est pas qu’la sortie d’un chapitre, alors arrête de faire le pitre. J’te dis de pas t’astiquer, alors tu vas lire et penser. Si j’suis ici c’est pas pour le plaisir, j’ai des choses sérieuses à te dire.

Alors j’vais commencer par te parler d’nos amis, car quels qu’ils soient nous on les suis. Donc Scans-Manga en est à sa magnifique V3, et The Breaker, la série la plus populaire s’croit déjà à Détroit.
Ensuite il y a la Sankai Doumei, qui fête ses 3 ans et qui se réveille avec un nouveau chapitre de XBlade, du fourneau à peine sortant.
Maintenant, c’est le tour de Douteki, un truc un peu plus sérieux et encore rikiki mais qui promet de devenir vieux. Ça vient entre autre de tosave de la Funcenter, un sacré génie de 4ème batteur qui cherche des talents prometteurs.

V’là que le coup marketing c’est fait, on va pouvoir passer au dossier. En effet, c’est le remastering des personnages de The Breaker, un projet qui nous tient à coeur. C’est toujours du Ttg13 à 100%, il revient de l’enfer encore innocent et insère ses blagues à 2 balles qui vous remballent.

Faut aussi dire qu’on va p’têtre rebosser sur Kawashita avec nos potes qui l’aiment décidément pas. J’en dis pas plus, les gugusses.

Sur ce j’vous laisse, avec un p’tit chapitre de XBlade qui vous blesse.

XBlade chapitre 21

—Now playing: Gorillaz – Some Kind Of Nature
via FoxyTunes

Cliquez sur « suite » pour voter

Il y a peu je vous annonçais la sortie d’Unbalance X Unbalance chez Samji et désormais est venu le temps pour Bloody Monday et Cocona d’apparaître dans les rayons de vos librairies préférées !

En effet, Bloody Monday, que nous avions abandonné depuis un certain nombre déjà à la team extAsia avec qui nous faisions la coproduction (rétablissons la vérité, la team extAsia s’était désolidarisée car à l’époque nous n’avions pas la qualité nécessaire et ils devaient repasser derrière nous et c’était pour eux une perte de temps, il était donc logique que nous arrêtions), a vu sa licence acquise en France par Pika. De même pour Cocona, un bon petit One Shot par Hiro Mashima (Fairy Tail, Monster Soul, Monster Hunter Orage) qui est, aux côtés d’autres One Shot du même auteur, publié dans le premier tome de recueil de l’auteur.

Nous vous conseillons de vous les procurer au plus vite et nous allons évidemment effacer sous peu les liens. Nous demandons au site qui distribue nos releases de bien vouloir faire de même.

Mashima-en Tome 1, Pika Éditions : sortie le 3 février 2010
Bloody Monday Tome 1, Pika Éditions : sortie prévue en juin 2010

Revenons à nos ouailles. En fait, la Samji, qui récupéré la licence après que la première maison d’édition ait arrêté (et entre-temps, nous on a scantradé la suite), ressort les 2 premiers tomes et ce, au prix de 7, 35 euros le tome. Où les acheter ? Chez amazon.fr ! Allez, fais pas ton radin, je sais pas que papy et mamy t’ont donné tes étrennes de Noël alors achète-les, ça vaut le coup !

Allez, je vais quand même vous donner les résumés des 2 tomes par la Samji :

Résumé du tome 1 : Jinho rencontre par hasard une très belle fille dans une
librairie et celle-ci oublie son porte-monnaie. Il sait que c’est un vol mais comme il avait trop envie d’acheter le livre qu’il attendait tant, il subtilise une petite somme avant de le lui rendre. La fille prénommée Hyeyoung a pourtant tout de suite su qu’il lui avait volé de l’argent. Cet incident pourrait s’effacer de la mémoire de Jinho comme d’autres histoires banales mais il découvre avec surprise que cette fille est sa nouvelle professeur de lycée. La vie de Jinho va être bouleversée !

Résumé du tome 2 : Hyeyoung se réveille après une soirée bien arrosée et elle
découvre que Jinho est en train de dormir à côté d’elle
dans son lit. Comme ils ne se souviennent plus de rien, elle pense qu’il ne s’est rien passé. Et les jours passent. Un jour elle se rend compte que ses règles ont du retard et par précaution, elle fait un test de grossesse. À sa grande surprise, le résultat est positif !!

Bonne année et bonne lecture à tous !

J’avoue qu’on a été vache. Moi principalement. J’ai eu quelques échauffourées avec les lecteurs dans les commentaires et je m’en excuse. Je ne suis pas patient, et lire toujours les mêmes propos alors qu’on arrêtait pas de se répéter m’a un peu fait sortir de mes gonds. J’ai aussi eu quelques propos déplacés vis-à-vis de la Scantrad-MK à qui je fais mes plus plates excuses. Il est temps de tirer un trait sur le passé et même si je ne vous promets pas mon amitié (à laquelle vous ne tenez pas j’en ai conscience, je ne suis pas Dieu), je vous offre mon respect et la politesse. Votre compréhension à l’égard de Flags me touche au plus haut point et je vous en remercie. Passons.

Même si je ne me fais pas d’illusion concernant la réussite ou l’échec de cette grève, je suis sûr que vous avez compris notre ras-le-bol et ça c’est déjà pas mal. Les sites de Lecture en Ligne nous tuent malheureusement, et j’espère pour le peu d’avenir qu’il reste au scantrad que nous trouverons une solution, avec ou sans entente mutuelle.

J’aimerais tout de même remercier quelques inconditionnels du site dont les commentaires nous font plaisir à chaque fois qu’on voit les pseudos de leurs auteurs : je pense notamment à hallibel—sama et RedShadow_77, ainsi que Chew de extAsia même si on a pas toujours été d’accord (notamment à propos de la qualité de Dragon Ball mais c’est une autre histoire). Bref on remercie tous ceux-là d’être toujours avec nous quoi qu’il arrive.

Attaquons maintenant les choses sérieuses. Il est minuit passé, vous avez sûrement vos cadeaux de Noël après un bon repas (personnellement j’ai bouffé la tonne de foie gras accompagné d’un rosbeef fourré à la farce aux marrons). Voici donc venir le cadeau de la Moujuu : toute une tripotée de scans de qualité !

Mais avant je vais vous raconter une petite histoire : il y a à peu près un mois, j’ai pris le contrôle de la team (ou pas) pour gérer la production de chapitres pendant la grève. J’avais pour objectif de sortir les tomes 4&5 de The Breaker, les chapitres 13 à 21 de Eden no Ori, les Flags 2 à 5, et le tome 1 de National Quizz.
J’aimerais vous dire que c’est ce que vous allez avoir sous votre sapin pc. Malheureusement nous sommes humains et nous avons une vie, et nous n’avons pas pu tout sortir. Mais rassurez-vous, la listes est quand même conséquente !! Au menu :

- The Breaker tome 4 (chapitres 23 à 29)
- Amatsuki 10
- Ane Dokii 23 (celui-là était pas prévu pour la grève mais on l’a fini à temps, autant vous le donner)
- National Quizz tome 1 (presque entièrement édité par Junichi, Hyalla pour lui !!)
- Eden no Ori tome 2 (chapitres 5 à 13) + les chapitres 14 à 17.

Ce qui fait pas moins de 20 chapitres !! Depuis le début de la grève, ça ferait un ratio de deux chapitres par semaine, avouez qu’on a pas chômé finalement ! Sauf que vous n’en avez pas bénéficié immédiatement. Ajoutez à ça les Ane Dokii + le Flags 2, ça fait un sacré morceau d’heures de travail.

Quant à la suite de nos projets, un petit topo s’impose :

The Breaker : le tome 5 est presque bouclé, la moitié du tome 6 est commencée en traduction.
XBlade : toujours pas de trace d’une team US active dessus, nous recherchons désespérément un traducteur japonais.
Eden no Ori : les chapitres 18 à 20 seront bientôt édités et le 21 est en attente de traduction (je me sors les doigts du cul et je m’en occupe)
Amatsuki : le mal-aimé. Deux chapitres sont traduits et seront bientôt édités.
Flags : notre nouvelle co-production avec la Kchii. Eux ont sorti jusqu’au chapitre 4 et bientôt le 5, nous sortirons bientôt nos chapitres 3 à 5 et la co-production débutera au chapitre 6. La Moujuu au clean et à la traduction, la Kchii au check et à l’édit.
National Quizz : le 1er chapitre du tome 2 est traduit en attente de check et de ce qui s’en suit, grâce à notre hyper-actif de Fagarou il sera bientôt entièrement traduit et on aura fait la moitié du chemin (je rappelle que ce projet fait 4 tomes).
One-shot : on devait en sortir un pour la grève et on s’en excuse, on a pas fini à temps, il devrait débarquer bientôt.
Ane Dokii : notre autre co-production, la seule qui marche vraiment. On continuera au rythme d’un chapitre quand il est prêt, on va essayer de recoller aux Japonais, on a un chapitre de retard (bientôt deux). Mais comme le traducteur, raph986 de la Kawashita-Univers, s’est récemment fait ôter les 4 dents de sagesse, il prend un repos bien mérité. Souhaitez-lui un bon rétablissement. Je pense qu’on aura rattrapé notre retard avant que la série se termine dans le Jump (ce que personne ne souhaite même si elle est classée bas malheureusement).

Bref, je vous ai assez assailli de mots, je vous laisse avec vos liens, amusez-vous, bonnes fêtes à tous, et que la Moujuu reste dans vos coeurs car l’année 2010 sera encore plus belle que la précédente.

Joyeux Nowel of the dead !!

Liens :

Ane Dokii 23
National Quizz tome 1
The Breaker tome 4
Eden no Ori tome 2
Eden no Ori 14
Eden no Ori 15
Eden no Ori 16
Eden no Ori 17
Amatsuki 10

De plus, de la part de toute la Moujuu, nous décernons la Médaille du Mérite à Junichi qui s’est escrimé à éditer, cleaner et checker un nombre colossal de chapitres. Son nom est dans tous les crédits. On notera qu’il a édité quasiment tous les chapitres de National Quiz à lui tout seul. Un grand MERCI à Junichi pour son travail ! Sans lui, je crois que vous n’auriez que 3 ou 4 chapitres à lire, un bien piètre cadeau de Noël !

« C’est très simple, vous devez deviner un nombre, celui de chapitres que comportera au total Ane-Dokii sur le forum. Vous trouvez, vous gagnez! Sont en jeu pas moins de 17 lots, je les paye tous de ma poche au cas où vous vous poserez la question. Voici la liste:

- 2 coffrets DVD Ichigo 100%
- 6 tomes de Ichigo 100% (au choix)
- 4 tomes de Hatsukoi Limited (en Jap, c’est pour la collection )
- 1 tome de Ane-Dokii (jap aussi)
- 4 posters de Ichigo 100%

Il va falloir vous inscrire sur le forum si ce n’est pas le cas, car je vais devoir contacter les vainqueurs. N’ayez pas peur, même si c’est juste pour le concours ça ne prend pas vraiment de temps. Pour en savoir plus et répondre cliquez sur ce lien « 

J’espère que vous y participerez !

P.S. : on est aussi preneur de colo

- on va continuer a bosser sur tous nos projets
- on va continuer à sortir Ane Dokii malgré la grève (parce que la KU ne se reconnait pas dans notre choix)
- on va stocker les autres projets

Voila, à la prochaine

Ceci étant dit on va passer au choses sérieuses :
Le scantrad va mal ! Des teams se meurent (ex : INT)  et des projets sont abandonnés ou bien stagnent (ex : eden no ori ). « Pourquoi ? » me demanderez vous,  « quelle est la cause de ce tourment ? » … Et ben la flemme de faire un long speech comme ici alors je vais vous donner les mots clés :

AVANT :
Lecteurs innocents => sites et forums des teams de scantrad => effectifs renouvelés, communauté soudée, plaisir du scantrad

TODAY :
Lecteurs innocents => sites de diffusion crapuleux => Lecteurs deviennent leechers
Leechers ne pas connaitre teams => Leechers s’en foutent des teams car sites de diffusions crapuleux ne pas citer teams, ne pas aider teams => scantrad sans scantradeurs => Le scantrad va mal ! Des teams se meurent (ex : INT)  et des projets sont abandonnés ou bien stagnent (ex : eden no ori ).

Et maintenant LA solution : venez discuter, échanger, partager sur les forum de ceux qui se donnent du mal pour vous, ne prenez leurs scans que chez leurs partenaires ou sur leur site et évitez les sites de diffusion qui ne recherchent que le profit et une pseudo gloire tout en évitant soigneusement de nommer les teams qui leurs fournissent leur support. Venez remplacer ceux qui décident de quitter le scantrad. Sans cela, un grand pan de la culture japonaise mis à la disposition des francophones disparaitra (car oui, si personne ne traduit les mangas non licenciés tels que THE BREAKER, BAKUMAN, ANE DOKII, BEELZEBULB, BLAZER DRIVE etc… vous aurez bien du mal à poursuivre vos séries préférées).

Vous l’aurez compris, ceci est un message visant à vous sensibiliser VOUS lecteurs anonymes. Ce mouvement suivit par de nombreuses teams n’a pas pour but de « détruire » les sites de diffusions car beaucoup d’entre eux sont corrects avec les teams et ont des accords avec elles. D’ailleurs sans certains de ces sites beaucoup de teams (moujuu y compris) seraient restées dans l’ombres. Tirez-en les conclusions qui s’imposent.