EDIT : Et aussi un grand merci à la RedHawk, la team US

Bonjour à tous !

Aujourd’hui, c’est le chapitre 20 d’Eden no Ori qui sort, le dernier chapitre du tome 5 de The Breaker ne devrait pas trop tarder.
Avec cette sortie, c’est officiel, on reprend du service au rythme assez régulier qui était le nôtre, surtout pour notre série phare !

Maintenant, parlons d’autre chose ! Rappelez-vous, pour ceux qui nous suivent depuis quelques temps, nous avions sorti, Ttg13 et moi-même, quelques dossiers. Il y en a sur nos séries, d’autres comiques et certains plus sérieux. Cela fait quasiment un an que l’on n’en a pas sorti, et Ttg13 se faisant absent -tu nous manques, vieux frère !-, il n’y a personne pour rédiger de nouveaux dossiers. Personnellement je suis trop occupé, même si je pourrai aider celui ou celle d’entre-vous qui postulera. Oui, c’est décidé, nous recrutons des rédacteurs ! Vous n’avez pas assez de temps pour travailler régulièrement pour nous ? Les sujets de sociétés ou comiques, c’est votre fort ? Quelle que soit la raison -d’ailleurs vous n’en avez pas besoin-, venez nous rejoindre !

Je rappelle en outre que nous recrutons toujours des éditeurs, cleaneurs et checkeurs (kévins et kikoolol s’abstenir, comme toujours. Cliquez pour lire notre dossier sur le Kévin) ! ( lire la suite … )

Bonjour chers lecteurs !

C’est en ce jour que je vous présente le dernier et ultime chapitre d’Ane Dokii ! Je sais que pour certains d’entre vous c’est une tristesse inconsolable, pour d’autre un soulagement infini. Tout du moins pour nous, le sentiment est bien plus complexe. Il y a la joie de voir une série que nous scantradons pour la première fois se terminer dans nos mains, disons. Il y a aussi le soulagement de voir une série qui au fond ne correspondait pas tant que ça à la Moujuu. Néanmoins, le sentiment qui prime, c’est celui de la tristesse. Yes, we’re sad ! raph986 et pumpkinking avec qui nous avons travaillé pour ces 26 chapitres se sont révélés être des gars hyper sympa et très professionnels. Des coproductions comme ça, on en rêve tous les jours. Même Dèh et Rod’, les plus farouches défenseurs de l’indépendance Moujuuienne sont les premiers à avouer que cette coproduction a été une bonne chose. C’est donc fièrement que nous vous présentons ce dernier chapitre d’Ane Dokii. On espère d’une certaine manière voir la prochaine série de Kawashita poindre bientôt, on a hâte de pouvoir retravailler avec nos collègues d’infortune : la Kawashita-Univers ! ( lire la suite … )

EDIT : Allez donc visiter le tout nouveau site de la Kyôkaku Chiimu !

Bonjour chers lecteurs avides de chapitres !
Je vais commencer par vous rassurer : non, le titre n’est pas mensonger. Vous le verrez en fin de news (si vous la lisez…), ce ne sont pas moins de 4 chapitres de The Breaker que nous sortons simultanément. On a eu, depuis la grève, pas mal de problèmes et cela s’est résumé, pour vous, à un nombre dérisoire de releases. Je ne dirais pas qu’on fait ça pour se faire pardonner, mais ce ne serait pas faux. Le plus important c’est qu’on comble petit à petit notre retard. Ce -il faut le dire- grâce à l’arrivée de nouvelles recrues (Yamato, izanagi, je parle de vous, si si) et à la motivation de certains (G-spirit66 qui a fait 4 de ces 5 chapitres dans la journée !) qui fait avancer la team. Enfin tout n’est pas terminé, mais on va dans le bon sens, c’est primordial.

J’en profite pour vous annoncer le retour prochain de XBlade et, plus lointains, ceux de Bloody Cross et de Flags (celui-ci en coproduction avec la KChii -allez lire leurs séries, elles valent le coup !). J’espère faire des heureux en disant ça ! ( lire la suite … )

EDIT by Boun’ : et évidemment, merci à nos amis de la redhawk pour leur traduction Jap/us

Bonjour chers lecteurs !

Comme certains l’ont fait remarquer récemment parmi les plus de 1100 commentaires sur le site (Eh oui, tant que ça ! Il faut dire qu’on sait faire des émules dans nos news, héhé), depuis quelques temps, la Moujuu n’a pas sorti de chapitre. Une nouvelle grève ? Non non, mais se sont enchaînés examens, Bacs blancs et partiels, sans parler d’un soupir de soulagement après le Méga Nowel of the Death (peut-être un peu trop long, comme soupir ?) qui font que l’on a largement trop ralenti la cadence. Ne vous inquiétez pas, la machine repart, et cette période de repos devrait s’estomper. Néanmoins il n’y a pas que ça qui explique notre retard. Il y a aussi un manque cruel d’éditeurs et nos cleaneurs auraient bien besoin de voir leur travail allégé. Quant aux checkeurs, on en manque aussi, mais il y a de nouvelles recrues, mais on n’en aura jamais trop ! Je n’ose même pas parler de toute la populace de traducteurs, ils sont même trop nombreux, si vous connaissez un moyen de les virer, de les occuper ou bien autre chose, sachez qu’on est preneurs. So, WE NEED YOU ! ( lire la suite … )