J’l'avais promis, la voici en chair et en os.

Il est à peu près 11h35 quand je commence l’écriture de cette news. Je suis à mon boulot, un truc de branleur d’étudiant, où j’me fais d’la thune en glandant devant un pc de 9h à 16h30. J’ai connu plus pénible.

Pourquoi je vous parle de ça ? Non pas que ça soit intéressant, mais il me fallait un sujet pour écrire. Parce qu’aujourd’hui, je vais écrire, et un p’tit pavé, si possible.

Quand on travaille, on relativise pas mal sur tous les coups de gueule qu’on a pu avoir. Surtout quand on passe de l’autre côté de la barrière et qu’on travaille dans une administration. Vous voyez, tous ces connards, qui vous disent « nan vous avez pas les bons papiers reveneeeez » ou encore « ah mais il faut une dérogation pour ça passez par le bureau A2 lui-même rattaché au C3 pas loin du D7″. Et ben c’est pas pour rien.

C’est organisé mine de rien, du moins, ça l’est sur le papier. En pratique un peu moins. Mais c’est marrant quand même, je rencontre de bons cas sociaux. Que ce soit de l’étudiant vietnamien infoutu de prononcer intelligiblement « Licence 1 Economie » à la famille qui refuse de payer la Sécurité Sociale Etudiante parce que « elle est sur la mienne, pas la peine ! » en passant par le wesh qui demande au mec de l’accueil ce qu’il fait comme études pour s’inscrire pareil, faute d’inspiration… mes journées sont plutôt chargées. Et c’est pas pour améliorer ma patience légendaire.

Si à ça on rajoute mes connards de potes qui sont relous et geeks IRL, ma copine over-chiante des ovaires (olZ) et une famille qui ne respecte pas la notion d’intimité, j’ai bien envie de poignarder quelques inconnus avant de les regarder mourir dans leur propre sang.
Mais ! Rassurez-vous, je ne passerai pas à l’acte. Ce week-end je vais aller chasser du Kikou, ça me fera du bien. Et je vais check Eden No Ori 25.

25, me direz-vous ? Oui, 25 ! Ce projet repart plus ou moins. Le 22 est en cours d’édit, le 23 est fini, le 24 attend qu’un heureux élu jette son dévolu sur lui. Et le 25 n’attend que moi pour être checké avant d’aller se faire éditer ailleurs, le con.

Concernant les autres projets (vous savez que c’est mon sujet préféré, l’avancement de nos releases, un peu de monomaniaquerie psychotive dûe au retard accumulé), on avance pas mal.

-The Breaker sera bientôt complétement rattrapé. Les US en sont au chapitre 62, nous on vient de sortir le 48 (ah oui, c’est pour ça que je news au fait). Avec un peu de chance, on tiendra le rythme jusqu’au dernier chap traduit, si on finit les édit à temps (ce qui devrait être le cas je vous rassure).

-Amatsuki pédale dans le yahourt. Le 11 est bientôt édité normalement, c’est Hiino, notre nouvel éditeur, qui souffre analement de devoir se frapper ce projet si facile à l’édition. le 12 et le 15 attendent un check chacun, le 13 attend une trad depuis 6 mois, que Archess-Ney, notre amazone chérie, se devait de faire. On l’engueulera pas aujourd’hui parce que c’est son anniversaire, on lui en souhaite un très bon d’ailleurs, bisous ma chérie, fais gaffe, t’as atteint l’âge de la mort des rock-stars. Et sinon, le 14 a été traduit deux fois, une par Fagarou et une par Khaza, ils sont toujours en train de régler ça dans un combat de mille jours et mille nuits.

-National Quiz avance plus vite que jamais (faut dire qu’avec le rythme qu’on avait…) Toujours un chap’ un mercredi sur deux, le tome 2 devrait bientôt finir. Prochain chap’ mercredi, le 17 me semble.

-Bloody Cross : no comment.

-FLAGS devrait bientôt se terminer grâce à nos potos de la Kchii qui avancent comme des porcs, mais pour l’instant on attend une trad US du 7ème et dernier chapitre.

-Et enfin mon bébé, mon chouchou XBlade, que je délaisse totalement, devrait revenir sur le devant de la scène. Malheureusement, même si je suis dispo, Aijou de la Sankai-Doumei, qui se charge de l’édit, n’est pas souvent là pour nous. Donc on attendra un peu. Le 22 n’attend que son édit, d’ailleurs.

-Sans oublier Tokyo Akazukin, petite histoire mignonne et sympa, le chap 2 devrait pas tarder et Khaza va commencer la trad du 3.

Voilà où on en est. On a plein de boulot, et on se branle. Venez nous aider. On a besoin d’éditeurs. 2 ou 3. On veut pas de kikou, on veut pas de grosse merde, on veut pas de mec sans culture.

Viendez vite, et vous aurez ptet le droit de vous mettre la murge à l’irl. Avec nous. Mais pour ça faut faire partie de la team hein.

Bref. Après la fin de ce pavé interminable, que je finis au bout d’une heure (bon, j’ai fait une pause de 40 minutes pour bosser aussi), je vous offre votre cadeau.

The Breaker Chapitre 48

A bientôt lapins

PS : on a recruté un trad JAP ! Félicitations à Whiteheaven. On sait pas encore si on le fout sur un projet actuel ou si on en chope un nouveau directement traduit du jap, qui n’existe pas en US. Si vous voulez un nouveau, encore une fois, rejoignez-nous, parce qu’on peut pas se permettre de prendre un nouveau projet avec notre staff actuel. Fin de la communication.