Eden no Ori Chapitre 18
par Musashi Miyamoto le 01 fév 2010, dans Eden no ori
EDIT by Boun’ : et évidemment, merci à nos amis de la redhawk pour leur traduction Jap/us 
Bonjour chers lecteurs !
Comme certains l’ont fait remarquer récemment parmi les plus de 1100 commentaires sur le site (Eh oui, tant que ça ! Il faut dire qu’on sait faire des émules dans nos news, héhé), depuis quelques temps, la Moujuu n’a pas sorti de chapitre. Une nouvelle grève ? Non non, mais se sont enchaînés examens, Bacs blancs et partiels, sans parler d’un soupir de soulagement après le Méga Nowel of the Death (peut-être un peu trop long, comme soupir ?) qui font que l’on a largement trop ralenti la cadence. Ne vous inquiétez pas, la machine repart, et cette période de repos devrait s’estomper. Néanmoins il n’y a pas que ça qui explique notre retard. Il y a aussi un manque cruel d’éditeurs et nos cleaneurs auraient bien besoin de voir leur travail allégé. Quant aux checkeurs, on en manque aussi, mais il y a de nouvelles recrues, mais on n’en aura jamais trop ! Je n’ose même pas parler de toute la populace de traducteurs, ils sont même trop nombreux, si vous connaissez un moyen de les virer, de les occuper ou bien autre chose, sachez qu’on est preneurs. So, WE NEED YOU !
Voilà, mon petit discours de recruteur terminé, je vous apporte ce pourquoi vous lisez cette news (ou pas). En effet, c’est bel et bien le chapitre 18 d’Eden no Ori que nous venons de terminer ! Ah, vous vous dites : « Mais qu’est-ce qu’il est long ! ». Eh oui, et j’en profite. C’est pas tous les jours que j’écris une news (regardez donc les auteurs des 6 dernières news…).
Bon, allez, je sais que je suis lourd, le voici votre chapitre !
Lien DDL : Eden no Ori Chapitre 18
Je vous souhaite, évidemment, une bonne lecture chers leecheurs avides de chapitres.
février 1st, 2010 on 18:09
rien à voir, mais soulignons que la mode « site sur base wordpress » s’étend sur le monde du scantrad depuis notre site jusqu’à celui de la TnS en passant par la LSC. Qui sera le prochain sur la liste ? Vous le saurez au prochain épisode
février 1st, 2010 on 18:16
La mode « teams en manque de personnel » continue sa belle percée dans le monde du scantrad, aussi.
février 1st, 2010 on 18:43
No soucis la vie iréel est les etudes avant tout me suis pas inquieté pour ma part je connait votre serieux merci pour le chap!!
février 1st, 2010 on 19:45
Un grand merci!
février 1st, 2010 on 21:38
Il manque la page de crédit? <.<
En tout cas merci pour votre boulot
février 1st, 2010 on 21:51
Merci pour ce chapitre de Eden No Ori !!
février 1st, 2010 on 21:57
pour les crédits :
trad : dèh
check : junichi + mad
clean : lixar
edit : swiss
non, nous ne nous Mnmisons pas
février 1st, 2010 on 22:01
Aaaaah i’m so sorry ! Je vais réupper le chapitre. Le pire c’était que je m’étais sommé de ne pas l’oublier et que Bounidi avait eu la gentillesse de le faire en vitesse =D
EDIT : Voilà, lien changé
février 2nd, 2010 on 19:27
Merci pour ce chapitre !!!!!!!!!
février 2nd, 2010 on 19:28
J’aimerais un peu savoir pour quand vous sortirez le prochain tome de the breaker
février 2nd, 2010 on 19:31
Un jour peut être, qui sait…
février 2nd, 2010 on 19:40
Nico00000, sans formule de politesse, tu ne peux t’attendre qu’à une réponse dénuée de politesse. De plus, chaque fois qu’on nous pose cette question, soit on répond pas, soit on envoie chier. Perso, je dirais va chier, mais ça n’engage que moi.
février 2nd, 2010 on 20:04
perso mai jdirai plutot euh « oh regarde il est la bas XD »
février 2nd, 2010 on 20:06
mais en vrai ils preparent une giga sortie de the breaker genre un tome ou 2 en mm tps ^^
février 2nd, 2010 on 21:03
Haha, l’espoir fait vivre x)
février 2nd, 2010 on 23:16
c’est ce que j’aurais aimé sortir DEUX TOMES mais il nous fait des EDITEURS pour ça.
Donc non il n’arrivera qu’un seul tome de TB.
février 3rd, 2010 on 14:26
Grand merci pour tout ce que vous faites Eden no ori et ane dokii j’adorre ^^
février 4th, 2010 on 01:10
bonsoir ( vu qu’il faut absolument une formule de politess)
j’aurais espéré entein que personne d’une autre team avoir des renseignement un petit peu plus polis que celle que j’ai eu vu que je suis trad dans une team la c’est smk ( mon speudo est nico11323) et non grossière ( la reponse)mais vue que je vois la rep de certain j’aimerais me venger mais je n’y pense plus vu mon age et le votre donc vla
février 4th, 2010 on 01:13
en etant*
février 4th, 2010 on 01:45
venge-toi si ça t’amuse mais nous on a pas peur, d’abord.
février 4th, 2010 on 01:48
« J’aimerais un peu savoir pour quand vous sortirez le prochain tome de the breaker » tu m’excuseras, mais la formule est un peu sèche, la réponse l’est tout autant. Je vois pas en quoi le fait d’être « collègue » te dispense de mettre les formes. Quand au tome, il en est où il en est. S’il est pas sorti, c’est qu’il est pas fini.
février 4th, 2010 on 01:50
Tu vois, si on était dans la pub pour Allianz mais version Moujuu, Rodrinho serait Le Pragmatisme.
février 4th, 2010 on 18:53
Putain mec, t’es sur que t’es Traducteur? Ton prof de français doit avoir des envies de suicides, et je plaint vraiment les checkeurs de la SMK…
Aucune virgule, une orthographe à chier, mais le plus drôle reste le coup de « j’aimerais me venger ». Faut pas t’attendre à ce qu’on réponde à ta question (d’ailleurs je tient à signaler que je t’ai répondu sans animosité aucune), la plupart des teams t’aurait également envoyé chier, mais de façon plus poli. T’es un « collègue » traducteur? Osef, t’attendras comme les autres.
février 4th, 2010 on 22:24
Merci pour le chapitre! Good Job!
février 5th, 2010 on 10:16
MErci !!!!!!!
février 5th, 2010 on 11:58
Slt merci a tout le staff pour ce travaille bien ke pas tres rapide mais je vous suis reconnaissant.
Je voudrai vous conseiller un manga a publier ici
il s’appel « nana to kaoru » c’ est un excellent mannge a voir
février 5th, 2010 on 14:03
Excellent en effet. Tu le trouveras chez nos amis de l’extAsia : http://www.extasia.new.fr/.
février 5th, 2010 on 16:51
le Fagarou il et en forme lol
février 6th, 2010 on 12:29
Je viens de commencer à lire The Breaker et merci à vous c’est encore un super manga mais au bout d’un certain chapitre les noms des personnages changent, ya quequ’un d’autre que vous qui les fait ?
p.s. moi je préfère votre traduction (ou celle du début) les noms sont plus simples ^^