J’ai l’immense honneur de vous présenter notre équipe de checkeurs. Sans eux vous auriez encore plus de fautes dans nos releases, ce n’est donc pas un poste inutile. En effet, le checkeur est celui qui corrige la traduction à son apparition puis qui vérifie si il n’y a pas eu de « boulette » lors de l’edition. En somme, les checkeurs sont les professeurs de français ambulant de la team, les fautes sont donc à proscrire en leur présence (sinon, je ne donne pas cher de votre peau …)

Pseudonyme : Musashi Miyamoto

Âge : 16 ans

Rôle(s) dans la team : Checkeur, Traducteur et Rédacteur.

Mangas préférés : Vagabond, Beck, 20th Century Boys, Pluto, Monster, The Breaker, UxU, One Piece, Fairy Tail, Kuroko, Bakuman, Ares, etc…

Animes préférés : Code Geass, FulMetal Alchemist, Cowboy Bebop, Samuraï Champloo, Ga-Rei Zero, Death Note, etc…

Un héros de la culture japonaise (manga, anime, légende …) :
- Musashi Miyamoto (moi-même x) ), samuraï légendaire, peintre, philosophe, écrivain et principal protagoniste du manga Vagabond
- Hayao Miyazaki, le célèbre réalisateur de films d’animation (Le Voyage de Chihiro, Porco Rosso, Ponyo sur la Falaise, Nausicaä, etc…)
- Osamu Tezuka, le père de l’anime actuel, créateur d’Astro, le petit robot.
- Naoki Urasawa, actuellement le plus grand mangaka selon moi, créateur de 20th Century Boys, 21st Century Boys, Pluto, Billy Bat, Monster, etc…
- Eiji Yoshikawa, auteur de La Pierre et le Sabre, La Parfaite Lumière, tous deux vendus à plus de 120 millions d’exemplaires.
-Takehiko Inoue, célèbre auteur de Vagabond, Slam Dunk et Real entre autres…

Une héroïne de la culture japonaise : Maho, du manga Beck

Citation : « Homo Sum, Et Humani Nihil A Me Alienum Puto » (traduction : Je suis homme, et rien de ce qui touche un homme ne m’est étranger.)

Pseudonyme : kirby

Age : 15 ans

Rôle(s) dans la Team : Checkeuse

Mangas préférés : XXXholic, Bleach, FMA, Bakuman, Fragments, D. Gray Man, Death Note, Claymore, Kazan, Onion Club…

Animes préférés : FMA, Lain, GTO, Lovely Complex, Host Club, Code Geass, Samouraï Champloo, Sayonara Zetsubô Sensei…

Héros de la culture japonaise (manga, anime, légende …) : Kirby, l’illustrissime petit tas de pixels. Ou Nobuo Uematsu, compositeur de la plupart des musiques des Final Fantasy. Et la voix Off de Smash Bros. Et celui qui a composé le bruit de résolution d’énigme, dans Zelda.

Une héroïne de la culture japonaise : La mère de Nobuo Uematsu. Et celle qui a composé le bruit de résolution d’énigmes, dans Zelda.

Citation : A Life ? Cool ! Where Can I Download One Of Thoses ?

Pseudonyme : Seihiko

Âge : 22 ans

Rôle(s) dans la team : Checkeur

Mangas préférés : Death note, Hajime no Ippo, Unbalance x Unbalance, Naruto, Eyeshield 21, Vagabond, Vinland Saga, Claymore, Kenshin le vagabond, HSD Kenichi, Zippy Ziggy, Bowling King…

Animes préférés : Code Geass, Baccano!, Jyu Oh Sei, Gundam 00, Gundam Seed + Destiny, Gurren Lagann, Zegapain, Fate/stay Night…

Un héros de la culture japonaise (manga, anime, légende …) : Hajime Saito : Lors de l’époque Edo – Restauration Meiji, capitaine de la 3ème division du Shinsengumi, réputé pour sa maitrise du sabre et pour son coup « Hidari Katate Hira Tsuki » (littéralement « coup d’estoc simple de la main gauche »). Personnage ayant réellement existé, il est retrouvé notamment dans Kenshin et Peacemaker.

Une héroïne de la culture japonaise : Aralé Norimaki de Dr Slump

Citation : « Aku – Soku – Zan » (délit – punition expéditive)

Pseudonyme : Junichi

Âge : 16 ans

Rôle(s) dans la team : Cleaneur, éditeur, traducteur et checkeur

Mangas préférés : Bakuman, Detective Conan, Ichigo 100%, Kimi No Iru Machi, Reborn,Samourai deeper kyo, Hikaru no go, Gantz, Fairy Tail, Ga-Rei, Deadman Wonderland, Death Note, GTO…

Animes préférés : School Days, GTO, FMA, Detective Conan, FMP, Ef- a tale of memories / melodies, Zero no Tsukaima, Clannad…

Un héros de la culture japonaise (manga, anime, légende …) : Moi, Hayao Miyazaki

Une héroïne de la culture japonaise : On va dire ma copine mais elle est pas japonaise donc bonus

Citation : -Aïe j’ai mal à la jambe. -Pas grave t’en as une autre.

Pseudonyme : Larme

Age : 20 ans

Rôle(s) dans la Team : Checkeur (c’est déjà bien :p)

Mangas préférés : Bleach, One Piece, The Breaker, Gamaran, Sun-Ken Rock, Jackals, et j’en passe…

Animes préférés : Bleach (quand ce n’est pas un hors-sujet)…

Héros de la culture japonaise (manga, anime, légende…) : Goomoonryong (parce qu’il a trop la classe et a reçu un bon coup de crayon)

Une héroïne de la culture japonaise : /

Citation : « Tant que vous avez des dents, mangez des pommes. Tant que vous avez de l’argent, croquez la Pomme. »

Pseudonyme : MAD SCIENTIST et dans d’autres activités Kk-Man.

Âge : 18 Ans

Rôle(s) dans la team : Checkeur et Animator.

Mangas Préférés : One Piece, Man Hole, Keroro, 666Satan, NHK, GTO, Akira, Dragon Ball, GON, dans le désordre.

Animes Préférés : Cowboy Bebop, Samurai Champloo, Baccano !, NHK ni Yokouso, Neon Genesis Evangelion, Afro Samurai, BECK, Noein, The Skull Man.

Un Héros de la culture japonaise : Kamen rider, Godzilla, Link, Mario , Ryu Hoshi, Richter Belmont, Megaman, Shigeru Miyamoto, Spike Spiegel, Mugen… Beaucoup trop pour etre listé.

Une Héroïne de la culture japonaise : Yoko Kanno, la Princesse Zelda, Chun-li, Shiranui Mai, Samus, Morrigan Aensland, Shiki, Taki…

Citation : « J’suis une tache, un pourri, un raté, j’ai passé trop d’temps a me d’mander comment faire pour ne rien glander » KingJU.